patzig — قاموس الألمانية

patzig
طرق النطق (2)
  • [ˈpat͡sɪç]
  • [ˈpat͡sɪk]

صفة

  1. als Person: im Gehabe unangepasst, dominant auftretend

    الاستعمال
    • umgangssprachlich, pejorativ, abwertend
    مصطلحات أعمّ
    أمثلة

    Zwischen patziger Dominanz und der Sehnsucht nach Hingabe schwankt Anna Steffens als Frau Muskat.

    Uschi Obermaier als patzige Sekretärin läuft einige Male in Unterwäsche durchs Büro oder räkelt sich mit der jungen Iris Berben auf der Couch.

  2. im Gespräch: abweisend, frech, kurz angebunden

    الاستعمال
    • umgangssprachlich, pejorativ, abwertend
    مرادفات
    abweisendbarschschnippischunverblümtrotznäsig
    أمثلة
    أمثلة إضافية (1)

    Und wenn dann bei der Reklamation mit leicht erhobener Stimme auch noch patzige Antworten von gestressten Airline-Mitarbeitern kommen, ist die Urlaubspleite perfekt.

    Stattdessen gab es zuletzt wieder Interviews in patzigem Grundton.

  3. adverbieller Gebrauch zu [1] + [2]

    الاستعمال
    • umgangssprachlich, pejorativ, abwertend
    أمثلة
    أمثلة إضافية (2)

    Die Frage, ob er den bereits nach einem Foulspiel an Maik Franz verwarnten Stürmer nicht besser hätte auswechseln sollen, konterte Magath patzig: "Dann machen Sie mir doch den Vorwurf!"

    Die Union wird im Gegenzug – gemeinsam mit dem schwarz-gelben Schatten-Außenminister Westerwelle – derart patzig gegenüber den Amerikanern, dass fast ein Hauch von Schröders Goslarer Nein in der Luft liegt.

  4. von breiiger, klebriger, weicher Konsistenz

    الاستعمال
    • umgangssprachlich, süddeutsch
    مصطلحات أعمّ
    أمثلة

    Der Schnee war sehr patzig und schwer, im Lungau musste die Feuerwehr bei einer Schneedecke von 30 Zentimetern 40 Mal ausrücken.

    Ins Brot und in die Semmeln gehört Weichweizen, aber keinesfalls in die Pasta, da sie sonst beim Kochen patzig und breiig wird und jedes Aroma verliert.

صيغ الكلمة
patzigeram patzigstenpatzigerpatzigepatzigespatzigepatzigenpatzigerpatzigenpatzigerpatzigempatzigerpatzigempatzigenpatzigenpatzigepatzigespatzigepatzigepatzigepatzigepatzigenpatzigenpatzigenpatzigenpatzigenpatzigenpatzigenpatzigenpatzigenpatzigenpatzigepatzigepatzigenpatzigerpatzigepatzigespatzigenpatzigenpatzigenpatzigenpatzigenpatzigenpatzigenpatzigenpatzigenpatzigenpatzigepatzigespatzigener ist patzigsie ist patziges ist patzigsie sind patzigpatzigererpatzigerepatzigerespatzigerepatzigerenpatzigererpatzigerenpatzigererpatzigerempatzigererpatzigerempatzigerenpatzigerenpatzigerepatzigerespatzigerepatzigerepatzigerepatzigerepatzigerenpatzigerenpatzigerenpatzigerenpatzigerenpatzigerenpatzigerenpatzigerenpatzigerenpatzigerenpatzigerepatzigerepatzigerenpatzigererpatzigerepatzigerespatzigerenpatzigerenpatzigerenpatzigerenpatzigerenpatzigerenpatzigerenpatzigerenpatzigerenpatzigerenpatzigerepatzigerespatzigerener ist patzigersie ist patzigeres ist patzigersie sind patzigerpatzigsterpatzigstepatzigstespatzigstepatzigstenpatzigsterpatzigstenpatzigsterpatzigstempatzigsterpatzigstempatzigstenpatzigstenpatzigstepatzigstespatzigstepatzigstepatzigstepatzigstepatzigstenpatzigstenpatzigstenpatzigstenpatzigstenpatzigstenpatzigstenpatzigstenpatzigstenpatzigstenpatzigstepatzigstepatzigstenpatzigsterpatzigstepatzigstespatzigstenpatzigstenpatzigstenpatzigstenpatzigstenpatzigstenpatzigstenpatzigstenpatzigstenpatzigstenpatzigstepatzigstespatzigstener ist am patzigstensie ist am patzigstenes ist am patzigstensie sind am patzigsten

منسّقات الشيفرة

نسّق شفرة Java وPython وJavaScript وJSON وHTML وغيرها وحسّن مظهرها؛ واضبط المسافات البادئة والتباعد وفواصل الأسطر.

أدوات أخرى

تحرير الصوت والمؤثرات

اقتطع التسجيلات أو ادمجها أو قسّمها، وأزل الصمت أو الضجيج، واضبط مستوى الصوت أو السرعة أو طبقة الصوت أو القنوات.

أدوات أخرى

أدوات جداول البيانات

افتح جداول CSV أو Excel وحرّرها، ونسّق النصوص الجدولية، وحوّل CSV إلى Excel أو SQL.

أدوات أخرى

أدوات Markdown

اكتب Markdown وعاينه، واعرض مخططات Mermaid، وحوّل Markdown وHTML والجداول بين الصيغ.

أدوات النصوص

قارن المقاطع النصية، واحسب الكلمات والكلمات المفتاحية، ورتّب الأسطر أو استبدلها، واعرض نص DOCX.

القواميس

ابحث عن معاني الكلمات الصينية ومرادفاتها وأضدادها، أو عن نطق الكلمات بالأبجدية الصوتية الدولية IPA بلغات متعددة.

تحويل الصوت وتشغيله

حوّل بين MP3 وWAV وFLAC وغيرها، وشغّل الصوت أو PCM الخام، وافحص البيانات الوصفية للصوت أو حرّرها.

أدوات JSON والبيانات

افحص JSON وقارنه وتحقق من صحته؛ واختبر تعبيرات JSONPath، أو حوّل البيانات إلى CSV وYAML وXML.

أدوات أخرى

أدوات الكلام

فرّغ الصوت إلى نص، أو ولّد كلامًا من نص، أو سجّل صوتك في المتصفح.

أدوات الفيديو

حوّل الفيديو واضغطه، واقتطع المقاطع أو ادمجها، وغيّر أبعاد الإطارات، واستخرج الصوت.

أدوات أخرى

تشغيل الفيديو وتسجيله

شغّل فيديو محليًا أو متدفقًا، وسجّل شاشتك أو كاميرتك، واستخدم كاميرتك مرآةً عبر الإنترنت.

أدوات PDF

اضغط ملفات PDF أو ادمجها، وقسّم الصفحات وأعد ترتيبها، وحوّل الصفحات إلى صور، واعرض المستندات أو قارنها.

أدوات أخرى

أدوات الصور

حوّل صيغ الصور، وغيّر أحجامها أو اقتصها، واضغط الملفات، وقارن الصور، واستخرج النص باستخدام OCR.

أدوات أخرى

إنشاء الصور

التقط لقطات شاشة وحسّن مظهرها، وحوّل النص إلى صور أو ملفات GIF، وارسم على سبورة بيضاء، وأنشئ سحب كلمات أو أيقونات مواقع.

أدوات أخرى

أدوات الترجمة

حرّر الترجمة النصية بصيغة SRT أو VTT مع معاينة الفيديو، وعدّل التوقيت، وحوّل الصيغ، وأدر مسارات الترجمة النصية.

أدوات أخرى

أدوات الأرشيفات

افتح ملفات ZIP أو 7Z أو RAR أو TAR، واستخرج محتويات محددة، وأنشئ أرشيفات جديدة مع كلمات مرور اختيارية لـ ZIP/7Z.

المرمّزات | مفككات الترميز

رمّز البيانات باستخدام Base64 أو Base32 وفك ترميزها، وطبّق الإفلات على عناوين URL وHTML ونصوص Unicode، وافحص محتويات JWT.

أدوات أخرى

أدوات الأعداد

حوّل قواعد الأعداد والقيم بين النظام الثنائي والعشري والسداسي عشري؛ وحوّل الأعداد إلى كلمات أو النص إلى تمثيل ثنائي.

الحاسبات

احسب النسب المئوية والكسور، ولخّص الإحصاءات، واحسب الدرجات أو الخصومات أو نسب الأبعاد.

أدوات أخرى

أدوات الوقت

اعرض ساعة عبر الإنترنت، وشغّل عدًا تنازليًا أو ساعة إيقاف، واحسب التواريخ أو الأعمار أو فروق المناطق الزمنية.

أدوات أخرى

أدوات الشبكات

تحقق من عنوان IP واتصالك عبر IPv6، وافحص طلبات HTTP أو ملفات HAR، واحسب نطاقات عناوين CIDR.

تحويل الوحدات

حوّل وحدات الطول والوزن ودرجة الحرارة وتخزين البيانات وغيرها.

أدوات الألوان

حوّل قيم HEX وRGB وHSL، واستخرج الألوان من صورة، وتحقق من التباين، أو اختبر شاشتك بألوان موحّدة.

رموز QR والباركود

ولّد رموز QR أو الرموز الشريطية وامسحها، بما في ذلك رموز QR للروابط وشبكات Wi-Fi.

أدوات التطوير والأمان

ولّد قيم التجزئة ومعرّفات UUID وكلمات المرور، واختبر التعبيرات النمطية، وأنشئ مقاطع أسماء لعناوين URL، وتحقق من أذونات الملفات.

أدوات أخرى

أدوات مساعدة

تحقق من دقة الشاشة ومعدل تحديثها، وقِس باستخدام مسطرة الشاشة، واختبر المفاتيح، أو اقرأ من ملقّن نصوص.

أدوات أخرى

الألعاب

2048، كاسحة الألغام، سودوكو، غوموكو، معركة الدبابات

أدوات أخرى