eingangs — قاموس الألمانية

ظرف

1. am Beginn, am Anfang eines Textes oder eines Gesprächs

   الاستعمال

   • أدبي

   الأضداد

   ausgangs

   أمثلة

   „Summiert man die ausgeführten Aspekte, dann lässt sich sagen, dass das ZVEI-Kennzahlensystem die eingangs gestellte Anforderung nicht erfüllt.“

   „Auf die eingangs gestellte Frage, warum bisher alle Umsturzversuche in Iran gescheitert sind, gibt Nirumands Buch keine Antwort.“

   أمثلة إضافية (1)

   „All das sind aufschlussreiche Quellen für die aktuelle Namenberatung, die als Teil der Sprachberatung eingangs näher betrachtet werden sollen.“

حرف جر

1. am (zeitlichen) Anfang

   الاستعمال

   • mit Genitiv

   الأضداد

   ausgangs

   أمثلة

   أمثلة إضافية (1)

   „Nakassis ordnet die noch stehende Brücke als hellenistisches Werk ein, während der italienische Brückenforscher Galliazzo eine Bauzeit am Ende des 4. oder Anfang des 3. Jahrhunderts v. Chr., also eingangs dieser Epoche, annimmt.“

   „Aufgrund der vorliegenden Daten wird der Referenzzustand eingangs des 19. Jahrhunderts als relativ naturnahe angesehen […]“

2. am (räumlichen) Anfang

   الاستعمال

   • mit Genitiv

   أمثلة

   „Der Brunnen wurde am 18. November 1967 eingangs der Klappergasse an der Ecke Rennbahn/Bendelstraße enthüllt.“

   „Im Finale lag er eingangs der Zielgeraden noch weit zurück, konnte aber noch zusetzen und gewann in 45,24 s die Bronzemedaille.“