bitten
طرق النطق
-
[ˈbɪtn̩]
فعل
jemanden in höflicher Form nach etwas fragen, sich in höflicher Form an jemanden wenden, jemanden um etwas ersuchen, einen Wunsch ausdrücken
الاستعمال- متعدٍ
- مرادفات
- الأضداد
- مصطلحات أخصّ
- abbittenausbittenerbittenfehlbittenfreibittenfürbittenheraufbittenherausbittenherbittenhereinbittenherüberbittenherunterbittenhierherbittenhinaufbittenhinausbittenhineinbittenhinüberbittenhinunterbittenreinbittenverbittenwegbitten
- أمثلة
-
„Eines Tages klopften zwei Pilger an die Tür und baten um ein Glas Wasser und ein Stück Brot.“
„Aber ich bitte dich um einen Gefallen, nämlich daß er mich einmal im Monat besuchen darf – oder vielleicht auch nur jeden zweiten.“
أمثلة إضافية (3)
„Denn ach, ich war noch ziemlich nüchtern; nur in Köthen hatt’ ich, nach alter Gewohnheit, um Kaffee und Kuchen gebeten, mehr aus Neugier als aus Magendrang.“
Bittet, so wird Euch gegeben; suchet, so werdet Ihr finden; klopfet an, so wird Euch aufgetan.
„Papst Franziskus hat bei einem Bußakt für die Sünden und Verfehlungen von Vertretern der katholischen Kirche um Vergebung gebeten.“
jemanden in höflicher Form zu etwas einladen
الاستعمال- متعدٍ
- أمثلة
-
„Als wir uns auf Vorrat satt gegessen hatten, hieß es: Nun bitten wir zu Tisch! Es war eine eindrucksvolle Belehrung über russische Gastfreundschaft.“
„Mama ging hinaus den Kaffee zu besorgen, nachdem sie Herrn Laaß auch zu einer Tasse Kaffee gebeten hatte.“
صيغ الكلمة
bittebittestbittetbatbätebitte!bittet!gebetenhabengebeten habengebeten werdengebeten worden seingebeten seingebeten gewesen seinzu bittengebeten zu habengebeten zu werdengebeten worden zu seingebeten zu seingebeten gewesen zu seinbittendgebetenzu bittenderzu bittende …bitt!bitte!werde gebeten!sei gebeten!habe gebeten!sei gebeten worden!sei gebeten gewesen!bittet!werdet gebeten!seid gebeten!habt gebeten!seid gebeten worden!seid gebeten gewesen!bitten Sie!werden Sie gebeten!seien Sie gebeten!haben Sie gebeten!seien Sie gebeten worden!seien Sie gebeten gewesen!ich bitteich bitteich werde gebetenich werde gebetenich bin gebetenich sei gebetendu bittestdu bittestdu wirst gebetendu werdest gebetendu bist gebetendu seiest gebetendu seist gebetenwir bittenwir bittenwir werden gebetenwir werden gebetenwir sind gebetenwir seien gebetenihr bittetihr bittetihr werdet gebetenihr werdet gebetenihr seid gebetenihr seiet gebetensie bittensie bittensie werden gebetensie werden gebetensie sind gebetensie seien gebetenich batich bäteich wurde gebetenich würde gebetenich war gebetenich wäre gebetendu batestdu batstdu bätestdu wurdest gebetendu würdest gebetendu warst gebetendu wärest gebetendu wärst gebetenwir batenwir bätenwir wurden gebetenwir würden gebetenwir waren gebetenwir wären gebetenihr batetihr bätetihr wurdet gebetenihr würdet gebetenihr wart gebetenihr wäret gebetenihr wärt gebetensie batensie bätensie wurden gebetensie würden gebetensie waren gebetensie wären gebetenich habe gebetenich habe gebetenich bin gebeten wordenich sei gebeten wordenich bin gebeten gewesenich sei gebeten gewesendu hast gebetendu habest gebetendu bist gebeten wordendu seiest gebeten wordendu seist gebeten wordendu bist gebeten gewesendu seiest gebeten gewesendu seist gebeten gewesenwir haben gebetenwir haben gebetenwir sind gebeten wordenwir seien gebeten wordenwir sind gebeten gewesenwir seien gebeten gewesenihr habt gebetenihr habet gebetenihr seid gebeten wordenihr seiet gebeten wordenihr seid gebeten gewesenihr seiet gebeten gewesensie haben gebetensie haben gebetensie sind gebeten wordensie seien gebeten wordensie sind gebeten gewesensie seien gebeten gewesenich hatte gebetenich hätte gebetenich war gebeten wordenich wäre gebeten wordenich war gebeten gewesenich wäre gebeten gewesendu hattest gebetendu hättest gebetendu warst gebeten wordendu wärest gebeten wordendu wärst gebeten wordendu warst gebeten gewesendu wärest gebeten gewesendu wärst gebeten gewesenwir hatten gebetenwir hätten gebetenwir waren gebeten wordenwir wären gebeten wordenwir waren gebeten gewesenwir wären gebeten gewesenihr hattet gebetenihr hättet gebetenihr wart gebeten wordenihr wäret gebeten wordenihr wärt gebeten wordenihr wart gebeten gewesenihr wäret gebeten gewesenihr wärt gebeten gewesensie hatten gebetensie hätten gebetensie waren gebeten wordensie wären gebeten wordensie waren gebeten gewesensie wären gebeten gewesenich werde bittenich werde bittenich würde bittenich werde gebeten werdenich werde gebeten werdenich würde gebeten werdenich werde gebeten seinich werde gebeten seinich würde gebeten seindu wirst bittendu werdest bittendu würdest bittendu wirst gebeten werdendu werdest gebetendu würdest gebetendu wirst gebeten seindu werdest gebeten seindu würdest gebeten seinwir werden bittenwir werden bittenwir würden bittenwir werden gebeten werdenwir werden gebeten werdenwir würden gebeten werdenwir werden gebeten seinwir werden gebeten seinwir würden gebeten seinihr werdet bittenihr werdet bittenihr würdet bittenihr werdet gebeten werdenihr werdet gebeten werdenihr würdet gebeten werdenihr werdet gebeten seinihr werdet gebeten seinihr würdet gebeten seinsie werden bittensie werden bittensie würden bittensie werden gebeten werdensie werden gebeten werdensie würden gebeten werdensie werden gebeten seinsie werden gebeten seinsie würden gebeten seinich werde gebeten habenich werde gebeten habenich würde gebeten habenich werde gebeten worden seinich werde gebeten worden seinich würde gebeten worden seinich werde gebeten gewesen seinich werde gebeten gewesen seinich würde gebeten gewesen seindu wirst gebeten habendu werdest gebeten habendu würdest gebeten habendu wirst gebeten worden seindu werdest gebeten worden seindu würdest gebeten worden seindu wirst gebeten gewesen seindu werdest gebeten gewesen seindu würdest gebeten gewesen seinwir werden gebeten habenwir werden gebeten habenwir würden gebeten habenwir werden gebeten worden seinwir werden gebeten worden seinwir würden gebeten worden seinwir werden gebeten gewesen seinwir werden gebeten gewesen seinwir würden gebeten gewesen seinihr werdet gebeten habenihr werdet gebeten habenihr würdet gebeten habenihr werdet gebeten worden seinihr werdet gebeten worden seinihr würdet gebeten worden seinihr werdet gebeten gewesen seinihr werdet gebeten gewesen seinihr würdet gebeten gewesen seinsie werden gebeten habensie werden gebeten habensie würden gebeten habensie werden gebeten worden seinsie werden gebeten worden seinsie würden gebeten worden seinsie werden gebeten gewesen seinsie werden gebeten gewesen seinsie würden gebeten gewesen sein