Store — قاموس الألمانية

اسم

1. Sicht- und/oder Lichtschutz vor Fenstern aus durchsichtigem Stoff

   الاستعمال

   • Austrian German
   • Germany

   أمثلة

   Eine klassische Gardine besteht aus zwei Teilen, dem Store und dem Dekoschal.

   Der Store ist eine halbdurchsichtige, meist weiße Untergardine, die sich zuziehen lässt.

   أمثلة إضافية (1)

   „Üppige Raffbögen und Seidenzipfel-Dekorationen in großen Villen, klassische Stores als schlichter Sichtschutz, schwere Vorhänge als Akustikelement in Büros oder einfache Schlafzimmergardinen zur Verdunkelung – all das hat die Manufaktur im Repertoire.“

2. Sicht- und/oder Lichtschutz an Fenstern, der aufgerollt oder gerafft werden kann

   الاستعمال

   • Swiss Standard German

   مرادفات

   JalousieRolladenRollo

   أمثلة

   أمثلة إضافية (1)

   „Herr Müller berührt «Szene Gäste» auf dem Touchpanel an der Wand. Das Licht geht an, die Store hoch, der Fernseher aus, im Hintergrund läuft jetzt das Klassikprogramm von Radio DRS 2.“

3. Sonnendach vor Fenstern, auf Balkonen/Terrassen, das aufgerollt oder gerafft werden kann

   الاستعمال

   • Swiss Standard German

   مرادفات

   Markise

   أمثلة

   „Draussen sind [am heissen Nachmittag] die Schaufenster der Bäckereien und Metzgereien halb verhängt oder hinter Storen verborgen.“

اسم

1. Laden, in dem man einkaufen kann