Splitter — قاموس الألمانية

اسم

1. Bruchstück aus einem harten Material, zum Beispiel Holz, Glas, Metall

   مصطلحات أخصّ

   BetonsplitterBombensplitterFeuersteinsplitterGlassplitterGranatsplitterGranitsplitterHandgranatensplitterHolzsplitterKnochensplitterLacksplitterMandelsplitterMarmorsplitterMetallsplitterQuarzsplitterRaketensplitterSpiegelsplitterSteinsplitterGedankensplitter

   أمثلة

   Bei der Arbeit mit Holz habe ich mir einen Splitter eingezogen.

   „Er wußte, was Splitter anrichten konnten.“

   أمثلة إضافية (2)

   „In den Altar sind Splitter der Granate eingearbeitet, die am 30. April 1945 in die Kirche einschlug.“

   „Aber die Splitter aus Spiegelglas flimmerten so, daß es einen blendete, das Klappern der Windmühle weckte sie in der Nacht, und die Sperlinge setzten sich auf die Strohpuppe.“

اسم

1. Gerät, das die Frequenzen einer Telefonleitung aufteilt zwischen Telefonie (niedrige Frequenzen) und Internet-Zugang (DSL, ADSL: hohe Frequenzen)

   الاستعمال

   • Computer

   مرادفات

   Frequenzweiche

   أمثلة

   أمثلة إضافية (1)

   Für den schnellen Internet-Zugang über einen Telefonanschluss (ob analog oder ISDN) braucht man – neben einem DSL-Modem oder einem Router – immer einen Splitter.