Spatz — قاموس الألمانية

اسم

1. der Sperling (Passer), ein körnerfressender Singvogel, speziell der Haussperling

   الاستعمال

   • P. domesticus

   مرادفات

   Sperling

   مصطلحات أعمّ

   SingvogelVogel

   مصطلحات أخصّ

   FeldspatzHausspatzRohrspatz

   أمثلة

   “Ich bin ein armer Schreiber nur, / Hab weder Haus noch Acker, / Doch freut mich jede Kreatur, / Sogar der Spatz, der Racker.”

   Früher traten die Spatzen in großen Schwärmen auf.

   أمثلة إضافية (2)

   „Sie hat ein unglaubliches Klangvolumen. So laut und durchdringend, dass bei jedem Orgelkonzert die Spatzen tot vom Baum fallen.“

   „Ein paar Spatzen flogen schilpend auf das Vogelbad in der Mitte des Rasens.“

2. Kosewort für einen geliebten Menschen

   مصطلحات أعمّ

   Kosewort

   مصطلحات أخصّ

   Dreckspatz

   أمثلة

   Komm auf meinen Schoß, mein Spatz!

3. von einem Brett geschabte Nudeln

   الاستعمال

   • plural

   مرادفات

   SpätzleKnöpfle

   مصطلحات أعمّ

   NudelTeigware

   مصطلحات أخصّ

   Kässpatzen

   أمثلة

   Ein beliebtes schwäbisches Gericht heißt Kartoffelschnitz und Spatzen.