Rad — قاموس الألمانية

اسم

1. rundes Bauteil, das um seine Achse rotiert

   مصطلحات أخصّ

   AutoradBeiwagenradBugradErsatzradFeuerradFlügelradHandradHaspelradHinterradKammradKäseradKegelradKettenradLaufradLenkradLüfterradLüftungsradMausradMühlradMühlenradPeiselerradRändelradReibradReserveradRhönradRiesenradSchaufelradScheibenradSchmiederadSchleppradSchmiedsradSchöpfradSchraubenradSchwungradScrollradSeitenradSpeichenradSperrradSpinnradSteuerradStützradTreibradTretradTriebradTypenradVorderradWagenradWasserradWindradWinterradWinterkomplettradZahnradAluradEisenradHolzradKupferradStahlrad

   أمثلة

   Ein Fahrrad hat zwei Räder.

   „Draußen von der Straße war der Hufschlag galoppierender großer und kleiner Pferde und das Knarren von Achsen und Rädern zu hören.“

2. Fahrrad

   الاستعمال

   • short-form

   مرادفات

   Fahrrad

   مصطلحات أعمّ

   Fahrzeug

   مصطلحات أخصّ

   AllradBMX-RadDamenradDienstradDreiradEinradElektroradFahrradFaltradHerrenradHochradHollandradKlappradKraftradLaufradLeihradLiegeradMotorradRennradSportradTourenradTrekkingradZweirad

   أمثلة

   Ich fahre immer mit dem Rad zur Arbeit.

   „Fahrräder zu leihen war kein Problem, und pro Rad kostete es nur eine Krone für einen ganzen Tag.“

   أمثلة إضافية (2)

   „Am Nachmittag hatten wir eine wunderschöne Spazierfahrt mit dem Rad unternommen, die Modolell mit seinem sportlichen Fahrstil anführte, und ich hielt mich bei der Rückfahrt zu unserer Unterkunft dicht hinter ihm.“

   „Am Abend haben Papa und ich dann die Räder zum Bahnhof von Traben-Trarbach gebracht und beim Bahnhofsvorsteher abgegeben.“

3. Hinrichtungsgerät in der Form eines Rades^([1])

   الاستعمال

   • تاريخي
   • Mittelalter

   مرادفات

   Richtrad

   أمثلة

   Das Rad war eine grausame Bestrafung für Gesetzesbrecher.

4. aufgestellte, fächerförmig gespreizte Schwanzfedern bei bestimmten Vögeln (zum Beispiel beim Pfau)

   مصطلحات أخصّ

   PaarungsradPfauenrad

   أمثلة

   Der Pfau schlägt ein Rad.

5. kurz für Radschlag, eine Übung beim Geräteturnen

   الاستعمال

   • Turnen

   مرادفات

   Radschlag

   أمثلة

   Petra übt seit Monaten das Rad auf dem Schwebebalken.

اسم

1. alte Maßeinheit für die Strahlungsdosis, die durch das sogenannte Gray abgelöst wurde

   مصطلحات أعمّ

   Maßeinheit

   أمثلة

   Heutzutage ist die Einheit Rad nur selten verwendet.