Obsorge — قاموس الألمانية

اسم

1. sorgende Aufsicht über etwas oder jemanden, insbesondere über Kinder

   الاستعمال

   • Austrian German
   • outdated
   • sonst

   مرادفات

   BeaufsichtigungObhutSorgepflichtSorgerecht

   الأضداد

   IgnoranzPflichtverletzungVernachlässigungVerwahrlosung

   مصطلحات أعمّ

   Sorge

   مصطلحات أخصّ

   ErnährungErziehunggesetzliche VertretungGesundheitsvorsorgePflegeVermögensverwaltung

   أمثلة

   Disput gab es am Podium zur Frage, inwieweit die gemeinsame Obsorge sinnvoll ist.

   أمثلة إضافية (2)

   Der dritte Teil enthält Neuerungen in verschiedenen Bereichen: Unterhaltsvorschussverfahren sollen beschleunigt, Stiefeltern in Patchwork-Familien in die Obsorge für die Kinder einbezogen, Diskriminierungen für Lebensgefährten beseitigt und Auslandsadoptionen sicherer gemacht werden.

   Marek wünscht sich auch eine Besserstellung geschiedener Väter. Sie sollen, wenn es eine gemeinsame Obsorge gibt, auch dann Pflegeurlaub nehmen können, wenn sie nicht im gemeinsamen Haushalt wohnen.

   Was etwa sollen sie unter "Bedarfsdeckungsgebieten" verstehen - unter "Obsorge" oder einer "Vergabung"?

   أمثلة إضافية (1)

   Sei es, daß im Elternhaus die rechte Mischung zwischen elterlicher Obsorge und Selbstverantwortlichkeit gefehlt hat, oder sei es, daß das Elternhaus von Anfang an desolat war, der Kontakt zur Umwelt fehlte.