Manipulation — قاموس الألمانية

اسم

1. unerwünschte oder verbotene Veränderung von etwas

   مرادفات

   Machenschaft

   مصطلحات أخصّ

   AbgasmanipulationBewusstseinsmanipulationBilanzmanipulationBildmanipulationFinanzmanipulationKursmanipulationSpielmanipulationSprachmanipulationWahlkampfmanipulationWahlmanipulationWährungsmanipulationZinsmanipulation

   أمثلة

   Nach der Manipulation sah mein Text ganz anders aus.

   Noch am gleichen Abend wurde die Manipulation am Roulettekessel entdeckt.

   أمثلة إضافية (3)

   „Schließlich waren die EU-Behörden frühzeitig vor möglichen Manipulationen nicht nur bei VW gewarnt worden.“

   „Seine millionenschweren Manipulationen werteten die Staatsanwälte in ihrem Plädoyer jedenfalls nicht als organisierte Kriminalität, sondern als dreistes Bubenstück.“

   „Goretzka, der um diese Manipulationen wusste, unterzeichnete zwar die Produktionsberichte, da anderenfalls nie die Planvorgaben zu erreichen waren, um sich jedoch abzusichern, ließ er sich von den Abteilungsleitern die Zahlen der angeblichen Planerfüllung schriftlich bestätigen.“

2. Beeinflussung von Entscheidungen, ohne dass der Entscheidende sich dessen bewusst ist

   أمثلة

   Wir müssen der Manipulation von Kindern durch die Werbung Einhalt gebieten.

   Er war ein Meister der Manipulation, wusste genau, welche Knöpfe er bei wem zu drücken hatte.