Mandel — قاموس الألمانية

اسم

1. der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht

   مرادفات

   Mandelkern

   مصطلحات أعمّ

   SameSamenNuss

   مصطلحات أخصّ

   BauchmandelBittermandelSalzmandelSüßmandel

   أمثلة

   Aus Mandeln macht man Marzipan.

   أمثلة إضافية (1)

   „Die Teilnehmer des Hochzeitszuges überschütteten die Zuschauer mit kandierten Mandeln, dem traditionellen Hochzeitskonfekt, und türmten die übriggebliebenen Mandeln zu süßen weißen Bergen auf dem Brautbett auf.“

2. der Baum, an dem der essbare Same der Steinfrucht wächst

   الاستعمال

   • Prunus dulcis

   مرادفات

   Mandelbaum

   مصطلحات أعمّ

   Baum

   أمثلة

   Die Mandeln blühen im März.

3. Lymphknoten am Übergang von der Mundhöhle zum Rachen

   مرادفات

   Gaumenmandel

   مصطلحات أعمّ

   Organ

   أمثلة

   Meine Mandeln mussten entfernt werden.

   „Im Krankenhaus kriegte Renate die Mandeln raus.“

اسم

1. altes Mengenmaß von 15 oder 16 Stück

   الاستعمال

   • beide Plurale

   الأضداد

   DutzendSchock

   مصطلحات أعمّ

   Anzahl

   أمثلة

   „Ohngefähr dritthalb Schock [goldene Eier gefunden]“ - „Allerliebster Papageno, Ihr ließt mir wohl eine Mandel zukommen?“

2. auf dem Feld zusammengelegte Garben (meist 15)

   الاستعمال

   • nur Plural 1

   مرادفات

   HockePuppe

   مصطلحات أعمّ

   Haufen

   أمثلة

   im Fuldaischen fanden wir die Mandeln auf dem Felde und zwischen Hanau und Frankfurt nur noch die Stoppeln.

اسم علم

1. deutschsprachiger Nachname, Familienname

   أمثلة

   Frau Mandel ist ein Genie im Verkauf.

   Herr Mandel wollte uns kein Interview geben.

   أمثلة إضافية (5)

   Die Mandels fliegen heute nach La Paz.

   Der Mandel trägt nie die Schals, die die Mandel ihm strickt.

   Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Mandel kommt, geht der Herr Mandel.“

   Mandel kommt und geht.

   Mandels kamen, sahen und siegten.