Mahd — قاموس الألمانية

اسم

1. das Mähen

   الاستعمال

   • Austrian German
   • Swiss Standard German
   • Südostdeutschland

   مصطلحات أعمّ

   Schur

   مصطلحات أخصّ

   GrasmahdGrummetmahdHeumahdRoggenmahd

   أمثلة

   „Nicht daran zu denken, daß sie hinüberfährt; die Frühjahrsbestellung, die erste Mahd, alles findet ohne sie statt.“

   „Die späte Mahd im Sommer ermöglicht, dass sich ein artenreicher Pflanzenbestand halten kann.“

   أمثلة إضافية (3)

   „Sie ist die Voraussetzung dafür, dass sich als Folge der traditionellen Mahd auf basischen Braunerden großflächig orchideenreiche Trespen-Halbtrockenrasen entwickeln konnten.“

   „Die Mahd wird am besten bei kühlerem, bedecktem Wetter durchgeführt, wenn weniger Insekten unterwegs sind.“

   „Ein sauberer Schnitt mit einem Messerbalkenmähwerk verhindert, dass unnötig viele Tiere bei der Mahd getötet werden.“

2. das, was gemäht wurde; Abgemähtes, das in einer Reihe liegt

   الاستعمال

   • Austrian German
   • Swiss Standard German
   • Südostdeutschland

   أمثلة

   أمثلة إضافية (1)

   „Alles war still, es klangen keine Glocken mehr, und sie hörte nichts als die Lerchen, die mit ihrem Tirili aus der ringsumher in Garben stehenden Mahd in die Luft emporstiegen.“

   „Gemäht wird aber bevorzugt bei hochstehender Sonne, um eine möglichst trockene Mahd zu bekommen.“

اسم

1. in hohen gebirgigen Lagen gelegene Wiese

   الاستعمال

   • Austrian German

   مرادفات

   Bergwiese

   مصطلحات أعمّ

   Wiese

   مصطلحات أخصّ

   Bergmahd

   أمثلة

   „Wenn man aber im Gereute schnitt, beim Schleppen des Heus von diesen hochgelegenen Mahden, konnten sie sich allen Freuden einer Bergauffahrt ergeben“

   „Seit einigen Jahren kann die Art immer wieder in den Oberen Mähdern, im Seelachengebiet und am Alten Rhein gesichtet werden.“

   أمثلة إضافية (1)

   „Auf Bergwiesen jetzt bloß noch im Wolfertstal; viele dieser ungedüngten, bloß einmal jährlich gemähten Mähder sind heute zugewachsen, aufgeforstet oder in gedüngte, mehrschnittige Fettwiesen überführt.“