General — قاموس الألمانية

اسم

1. Offiziersdienstgrad

   الاستعمال

   • no-plural
   • Heer
   • Luftwaffe

   مرادفات

   Admiral

   مصطلحات أعمّ

   GeneralsdienstgradGeneralsrang

   أمثلة

   Er wurde etwas verspätet zum General befördert.

2. Offiziersdienstgrad (1a) über dem Generalleutnant und somit der höchste Dienstgrad

   الاستعمال

   • no-plural
   • Heer
   • Luftwaffe
   • Bundeswehr

   مرادفات

   Admiral

   مصطلحات أعمّ

   GeneralsdienstgradGeneralsrang

   أمثلة

   Er wurde etwas verspätet zum General befördert.

3. Offiziersdienstgrad (1b) zwischen dem Generalleutnant und dem Generaloberst

   الاستعمال

   • no-plural
   • Heer
   • Luftwaffe
   • Wehrmacht

   مرادفات

   Admiral

   مصطلحات أعمّ

   GeneralsdienstgradGeneralsrang

   أمثلة

   Er wurde etwas verspätet zum General befördert.

4. Offizier, der den Dienstgrad eines Generals innehat, im weiteren Sinne jeder Offizier der Laufbahngruppe der Generale

   الاستعمال

   • Heer
   • Luftwaffe

   مصطلحات أعمّ

   OffizierGeneralität

   مصطلحات أخصّ

   BundeswehrgeneralHeeresgeneralInfanteriegeneralLuftwaffengeneralMarinegeneralNVA-GeneralPutschgeneralPutschistengeneralReitergeneralUnionsgeneralWehrmachtsgeneralArmeegeneralBrigadegeneralGeneralapothekerGeneralarztGeneral der ArtillerieGeneral der InfanterieGeneral der KavallerieGeneralfeldmarschallGeneralfeldwachtmeisterGeneralleutnantGeneralmajorGeneraloberstGeneraloberstabsarztGeneralstabsarzt

   أمثلة

   Der General ritt selbst an der Spitze seiner Truppen.

   أمثلة إضافية (2)

   „Der General kommt herein, steht am Büfettisch und pickt nicht ohne Gier den geräucherten Truthahn und die Garnelen heraus, um die sie nach Boston geschickt hatte.“

   „Bis zum Frühjahr 1918 war seine Tragödie – wie der Historiker Arthur Rosenberg sehr fein bemerkt hat –, daß der General Ludendorff den Siegfrieden nicht liefern konnte, den der Politiker Ludendorff verlangte.“

   „All dies habe ich gesehen, und die alte Frau in der Kartoffelkiste hatte mir ebenfalls erzählt, der General sei kurz vor unserer Landung im Haus gewesen.“

   أمثلة إضافية (1)

   „Auf der Schwelle erschien Tuschin und schlängelte sich schüchtern hinter den Generälen vorbei durch das enge Zimmer.“

5. oberster Vorsteher einer Ordensgemeinschaft

   الاستعمال

   • Katholizismus