Flanke — قاموس الألمانية

اسم

1. eine Seite des Körpers vierbeiniger Säugetiere

   أمثلة

   Der Schuss traf in die Flanke.

   „Von den Flanken der Pferde steigt Dunst auf.“

   أمثلة إضافية (3)

   „Das entblösste Jagdmesser in der Linken, kam Danila schweigend angaloppiert und schlug mit der Hetzpeitsche wie mit einem Dreschflegel auf die gestrafften Flanken seines Braunen ein.“

   „Huginn dreht sich schnell zu ihr um und packt sie an der Schulter, doch Rado verpasst ihm einen Schlag auf die Flanke, und er lässt los.“

   „Carl musste an einen Abdecker denken, der die Flanke eines zum Tode verurteilten Pferdes tätschelte.“

2. Übergang eines Signals zwischen zwei Zuständen

   الاستعمال

   • Digitaltechnik

3. die äußeren Seiten einer Armee

   أمثلة

   Die westliche Flanke übernimmt die Verteidigung des Heimatlandes und die östliche wird den Feind attackieren.

4. die Hereingabe des Balles vom äußeren Bereich des Spielfeldes vor das gegnerische Tor

   مصطلحات أخصّ

   BananenflankeCornerflankeEckballflankeMaßflanke

   أمثلة

   Die Flanke des Außenverteidigers erreichte den Stürmer nicht.

5. Seitenhang eines Berges, Gebirges

   مصطلحات أخصّ

   BergflankeNordflankeNordwestflankeOstflankeSüdflankeWestflanke

   أمثلة

   An welcher Flanke des Berges der Alpinist abgestürzt ist, konnte bisher nicht ermittelt werden.

6. seitlicher Bereich eines Gegenstandes

   أمثلة

   „Thomas trat vor die geschwungene Flanke des Flügels.“