Butzen — قاموس الألمانية

اسم

1. im Übrigen Kerngehäuse des Apfels oder der Birne

   الاستعمال

   • إقليمي
   • österreichisch,

   مرادفات

   ButzGriebsGriebschKernhausPietschen

   مصطلحات أخصّ

   Apfelbutzen

   أمثلة

   Da liegt ein Butzen auf dem Gehweg.

2. Verdickung (zum Beispiel in Glasscheiben oder bei Geschwüren)

   الاستعمال

   • إقليمي

   أمثلة

   Das Fenster besteht aus vielen einzelnen Scheiben mit einem Butzen in der Mitte.

3. Klümpchen (aus verhärteter weicher Materie, etwa Eiter, Augenflüssigkeit oder Nasenschleim)

   أمثلة

   „‚Afterbrand, wo sie nicht ruhen, klopfen, hitzen u. drücken, bis ein Butzen hinausgedrückt ist‘“.

4. Mineralmasse im Gestein, die unregelmäßig geformt ist

   الاستعمال

   • Bergmannssprache

   أمثلة

   أمثلة إضافية (1)

   „Wo die Zersetzung und Umwandlung in noch stärkerem Maße um sich griff und auch auf das eingeschlossene Mineralgemenge im Inneren der Butzen sich erstreckte, entstand dann die 3. Art der vorhin bezeichneten Lagerstätten, die Nester und Butzen von Bräune.“

5. Fliege (Stelle, wo die Blüte gewesen ist) des Apfels

   الاستعمال

   • mundartlich

   أمثلة

   „Die Aepffel können auch ungeschelt bleiben; nur daß die Stiele und Butzen aufgeschnitten und weggethan werden.“

6. abgebrannter Kerzendocht

   الاستعمال

   • mundartlich

   مرادفات

   Kerzenschnuppe

   أمثلة

   Der Butzen am Dochte wurde mit einer „butzschâr“ abgeschnitten.

7. oberes Ende eines zugebundenen Sackes

   الاستعمال

   • mundartlich

8. Farbklecks, zu große Menge von Farbe auf einem Buchstaben

   الاستعمال

   • Buchdruckerwesen

   أمثلة

   „Die B. sind wohlfeiler u. bequemer, als die Ballen, u. geben weit gleichern Druck, auch weniger Butzen.“

9. Hülse, die auf der Welle des Bodenrades angelötet wird

   الاستعمال

   • Uhrmacherwesen