Alarm — قاموس الألمانية

اسم

1. zur Frühwarnung oder bei Eintritt eines Schadensereignisses erfolgender Ruf zur Bereitschaft oder zur Warnung vor Gefahr

   الاستعمال

   • Feuerwehr
   • Polizei

   مصطلحات أخصّ

   ABC-AlarmAbgasalarmBombenalarmEvakuierungsalarmfalscher AlarmFehlalarmFeueralarmFliegeralarmFunktionsalarmGasalarmGesundheitsalarmGroßalarmHerzalarmKatastrophenalarmLuftalarmPolizeialarmProbealarmSturmalarmTagesalarmTerroralarmVollalarmVoralarmWasseralarmZivilschutzalarm

   أمثلة

   Die Feuerwehr löste rechtzeitig einen Alarm aus.

   „Es waren nur Alarme und kein Luftangriff.“

   أمثلة إضافية (3)

   „Instinktiv löste Carlos in diesem Moment den Alarm für die Feuerwehr aus.“

   „Unser Lachen nahm den Alarm der Spanier zum Anlaß, aber dieser Vorwand kam ihr selbst gar nicht zu Bewußtsein.“

   „Am nächsten Tag bemerkte ich, daß sie in der Nacht nicht die Lockenwickel getragen hatte, mit denen sie manchmal bei nächtlichen Alarmen erschien und dann einer schlangengekrönten Meduse glich.“

2. allgemeines Warnsignal oder ein Signal zum Beispiel als Weckruf

   مصطلحات أخصّ

   PreisalarmVibrationsalarmWeckalarm

   أمثلة

   Er stellte den Alarm des Weckers ab und schlief weiter.