Akte — قاموس الألمانية

اسم

1. Sammlung von Aufzeichnungen, die inhaltlich zusammengehören

   مرادفات

   FallUnterlagenAkt

   مصطلحات أخصّ

   ForschungsakteGefängnisakteKonferenzakteKrankenakteKrankenhausakteMordaktePatientenaktePersonalakteKZ-AkteStasi-AkteUFO-AkteVermisstenakteX-Akte

   أمثلة

   Der Rechtsanwalt hat eine Akte angelegt, in der er alle Schriftstücke gesammelt hat, die in der Angelegenheit gewechselt worden sind.

   „Die Akte hätte Kurzfassungen aller Vorträge enthalten sollen, aber die meisten Redner hatten wieder einmal verfehlt, diese schriftlich vorzubereiten.“

   أمثلة إضافية (4)

   „Der Untersuchungsrichter habe sie weder verifiziert noch in die Akte aufgenommen.“

   „Gut 70 Jahre später konnte ich das in seiner Akte nachlesen, für die sich zuvor offenbar niemand interessiert hatte.“

   „Vernichtet die PiS in Polen Akten im großen Stil?“

   „Die ehemalige FPÖ-Gesundheitsministerin Beate Hartinger-Klein soll nach dem Platzen der türkis-blauen Regierung im Jahr 2019 im großen Stil Akten aus ihrem Ministerium vernichten haben lassen.“

2. amtliche Aufzeichnung

   أمثلة

   Bei der Staatsanwaltschaft wurde während des Ermittlungsverfahrens eine Akte über ihn geführt.