unique — قاموس الفرنسية

صفة

1. Qui est seul en son genre.

   أمثلة

   أمثلة إضافية (1)

   A onze heures il arrivait à Fresnay-les-Chaumes, déjeunait à l’unique bouchon de ce hameau de Pithiviers-le-Vieil, d’un chanteau de pain bis et d’un hareng saur, additionnés d’un petit vin du pays qui lui fit faire une de ces grimaces !

   Pour unique réponse, Geisha s'étira paresseusement et demanda une cigarette.

   On ne trouve plus ce livre, j’en ai l’unique exemplaire qui reste.

   أمثلة إضافية (1)

   Mon unique soin. Son unique préoccupation.

2. Désigne un objet mathématique qui est le seul à vérifier une propriété, éventuellement à transformations près.

   أمثلة

   À isomorphisme près, il existe un unique groupe cyclique de cardinal 4.

3. Qui est de beaucoup au-dessus des autres et auquel les autres ne peuvent être comparés.

   الاستعمال

   • مجازي
   • hyperbole

   أمثلة

   Ce peintre, ce musicien est unique en son genre. C’est un homme unique. Une élégance unique.

4. Se dit d’un homme ridicule, d’un extravagant, pour dire qu’il n’a pas son semblable.

   الاستعمال

   • تهكمي

   أمثلة

   Vous êtes unique.

اسم

1. Ce qui est à nul autre semblable.

   الاستعمال

   • نادر

   أمثلة

   Quand un homme parle d’un millier de briques, il ne songe jamais qu’il parle d’une collection unique d’uniques, que son esprit ne peut saisir individuellement.