se pointer — قاموس الفرنسية

فعل

1. Arriver.

   الاستعمال

   • familiar

   أمثلة

   أمثلة إضافية (1)

   Trois semaines plus tard, le ciel menace quand une cinquantaine d’invités se pointent à Montfort, un dimanche, pour remettre en grande pompe à Ravel son buste sculpté par Léon Leyritz.

   Allez magnez-vous ! Magnez-vous ! Nous secouait Michelle. Faites gaffe, le gros Schneider peut se pointer à chaque instant …

   أمثلة إضافية (2)

   Y m’l’avait refilé, ce shilling, parce que j’l’avais rencardé sur quelle station c'était, et v’là le garde qui s’pointe, et y dit qu'on a piqué dans ses poches, mais on avait fait nib de nib !

   Aujourd’hui, ce qui compte, c’est qu’ils bossent. Que ce soit à quelque chose d’utile ou non n’a aucune espèce d’importance. En fait, on se contrefiche qu’ils fassent quoi que ce soit de concret ; on leur demande juste de se pointer et de faire semblant, comme on le demandait à Rufus.

   Maëlys s'est pointée, elle avait laissé son ciré rouge qui lui allait si bien ; pourtant, il drachait sacrément, c'est fait pour ça, les cirés.

2. Se cabrer.