reparentifier — قاموس الفرنسية

فعل

1. Rétablir pour quelqu’un un véritable caractère de parent.

   أمثلة

   Elle est aussi partie prenante de politiques qui visent très explicitement à matrimonialiser, sinon reparentifier, les individus.

   أمثلة إضافية (2)

   Ainsi, le terme de « soutien » s'avère paradoxal voire même dérangeant : soutient-on la parentalité parce qu'il faut « reparentifier » des parents démissionnaires ou parce que les parents forment une communauté ayant besoin d'échanges, de partage d'expériences, de soutien mutuel et de relais (Fracheboud, 2009) ?

   A l'instar de certain ministre de notre gouvernement (rejoint d'ailleurs sur son terrain par certains candidats d'opposition à nos prochaines échéances électorales), qui prétendent agir sur la famille en « reparentifiant les parents » (avec obligation de résultats et sanctions en cas d'échec), ce texte vise clairement, dans sa matière première, à faire peser sur la psychiatrie la responsabilité de tout échec en matière de contrôle de la sécurité et de l’ordre public.