ran — قاموس الفرنسية

اسم

1. Toit à porcs.

   الاستعمال

   • Champagne
   • Belgique

اسم

1. Bélier.

   الاستعمال

   • Picardie

اسم

1. Trou creusé pour y planter un pied de vigne.

   الاستعمال

   • Viticulture

اسم

1. Bulot.

   الاستعمال

   • Normandie

1. Bruit produit par un roulement de tambour.

   أمثلة

   أمثلة إضافية (2)

   « Portez, armes !… » Et ces longues rues de Charonne pleines de peuple, ces pavés glissants où l’on avait tant de peine à marquer le pas ; puis, en approchant des bastions, nos tambours qui battaient la charge. Ran ! ran ! … Il me semble que j’y suis…

   Elle mettait du nerf sur toutes les choses, les parait d’une animation comme la sienne et bien volontiers les eût entraînées dans son tourbillon : Mignonne, c’est la garde Qui passe en ce moment, Pan ran pan pan pan pan, chantait-elle, et elle s’engouffra dans la porte ouverte d’un café.

2. Bruit que fait une rafale de fusils.

   أمثلة

   Alors on le pousse contre un mur, et ran !…

   أمثلة إضافية (1)

   Il avait à peine fait quelques centaines de pas qu’il entendit bourdonner près de lui des sortes de grosses mouches et, tout de suite après, le ran d’un feu de peloton tout maigriot.