ployage — قاموس الفرنسية

اسم

1. Action de ployer, résultat de cette action.

   أمثلة

   La taille effectuée, les sarments ramassés, arrive le temps du ployage de la vigne.

   أمثلة إضافية (1)

   De même que le nom de “bristol” – qui me paraît typiquement britannique, peut-être parce que le rattache, à tort ou a raison, à la ville de Bristol – semble si adéquat au carton souple qu’il désigne qu’on dirait, le prononçant, entendre le bruit très spécial que fait entendre, par exemple, une carte postale quand la tenant entre les doigts des deux mains, on la ploie alternativement dans un sens puis dans l’autre de manière que l’air se trouve brusquement fouetté au moment où le ployage change de sens, le mot “métal”, articulé sur trois consonnes s’appuyant à deux voyelles bien nettes et dépouillé de toutes trace de gangue comme s’il venait à l’instant d’être purifié par fusion au creuset, me paraît tout à fait apte à signifier ces corps privilégiés qui constituent avec les gemmes une sorte d’aristocratie dans la masse de l’inorganique.