objectable — قاموس الفرنسية

صفة

1. A quoi ou à qui on peut faire objection.

   أمثلة

   أمثلة إضافية (1)

   Le Témoin qui eût agi comme médiateur, seroit également objectable, parce qu’il ne pourroit que dévoiler ce que les Parties lui auroient dit à titre de confidence. … Un témoin qui auroit bu & mangé avec la Partie depuis l’Assignation, ne seroit pas objectable précisément comme Commensal, mais comme suspect d’avoir été suborné ou corrompu.

2. Qui peut être objecté.

   أمثلة

   أمثلة إضافية (2)

   Il est objectable à une telle proposition que le statut de la filiale n’est plus vraiment un statut coopératif ; c’est exact dans la mesure où il bouleverse les règles traditionnelles de répartition des voix, mais encore faut-il se souvenir que dans la plupart des pays européens ces règles ont subi, depuis longtemps, des adaptations …

   [Le principe de précaution] peut être considéré comme un principe directement objectable par un juge, sans que ce dernier soit contraint de se référer à une ou des lois délimitant ses conditions d’application. Ou, au contraire, il peut être conçu comme un principe exclusivement applicable dans des conditions définies par la loi.

3. Tourné vers l’objet considéré comme extérieur à soi.

   أمثلة

   Il envisage une libido tantôt narcissique, tournée vers le sujet, tantôt objectable, investie dans des objets.