interpellation — قاموس الفرنسية

اسم

1. Action d’interpeller.

   أمثلة

   Les apostrophes injurieuses, les interpellations violentes des réactionnaires, interrompirent cent fois les discours des orateurs des gauches.

   أمثلة إضافية (1)

   Pas de revendications, ni d’interpellations ad nominem ^([sic : ad hominem]) : pendant une heure, le successeur de Jean-Michel Blanquer a nagé dans la bienveillance, passant d’un stand à un autre sans avoir à gérer le comportement imprévisible de professeurs insatisfaits, voire mécontents.

2. Sommation à un témoin, à une des parties de s’expliquer sur la véracité ou la fausseté d’un fait.

   أمثلة

   Sur l’interpellation de signer, il déclara ne savoir.

3. Réclamation d’un parlementaire, à un ministre, de s’expliquer devant une des chambres du parlement, de ses actions, de sa politique.

   أمثلة

   Demande d’interpellation. — Droit d’interpellation.

   أمثلة إضافية (3)

   Elle rappela en souriant le soir où elle était arrivée chez madame Garain à huit heures et demie. Elle craignait de faire scandale. Mais c’était le jour de la grande interpellation. Son mari ne vint de la Chambre qu’à neuf heures, avec Garain. Ils dînèrent tous deux en veston. Ils avaient sauvé le ministère.

   Non, voyez-vous, c’est un coup pour jeter Barroux à bas de son ministère. Il y aura pour sûr tantôt une demande d’interpellation, vous allez voir le beau tapage.

   Ses bourdes étaient célèbres. Le jour où il monta à la tribune, répondant à une interpellation avec un bout de papier water représentant un « document » qu’il s’apprêtait à citer, toute la Chambre éclata de rire.

4. Action d’interpeller un suspect.

   أمثلة

   C'est une grosse interpellation. Une arrestation de plusieurs personnes.

   أمثلة إضافية (1)

   Au cœur des cités sensibles, je ne peux nier l'existence de « délits de sale gueule », de contrôles au faciès, d’interpellations arbitraires, de vexations et tutoiements inutiles. La bavure existe et les conditions de déroulement des gardes à vue peuvent laisser à désirer.

   Mort par overdose : trois interpellations