intercom — قاموس الفرنسية

اسم

1. Interphone.

   أمثلة

   J’ai bien peur que nous n’arrivions trop tard… grommela Nolan près de lui, mais Warden ne l’entendit pas, car l’autre avait coupé l’intercom.

   أمثلة إضافية (4)

   Le bourdonnement lancinant de l’intercom réveilla Dale Jedelsky vers quatre heures du matin, alors que le jour commençait à teinter les vitres polarisées de son module résidence, situé à la périphérie de la base.

   Il raccrocha son combiné téléphonique d’un geste et pressa la touche d’intercom. — Faites armer deux modules terrestres et demandez au lieutenant Darcourt de se tenir prêt avec quelques hommes.

   Il ouvrit le caisson, trouva l’appareil et le mit sous tension. L’oscillateur fit un saut brusque dans son cadran. — Eh bien ? tonna encore l’intercom... Fais vite : nous sommes à huit cent mètres. — Il fonctionne… — Passe le sélecteur sur 0,2 d’intensité : pas question qu’il fasse fondre les parois du XB-4 si par hasard tu avais à t’en servir.

   Des instructions, des informations, des avertissements grésillaient dans l’intercom : « O.K. Ici Gel 7. Angle d’arrimage à 20 degrés, densité météorologique faible, bouclier activé. À vous, cabine mère, over… — Surf 5, Surf 5… Activité électrique importante dans le sillage. Éviter zone 5. Over… »

   Elle porta son bracelet-intercom à sa bouche, mais une main noire et nue jaillit de derrière elle pour la bâillonner.

   أمثلة إضافية (1)

   « Où en êtes-vous ? crachota la voix de Pam Johnson dans l’intercom. — Hum… On ne peut pas dire que ça avance vite… Mais je ne me suis pas fait ratatiner contre la paroi, c’est déjà ça. Je continue !