interchangeable — قاموس الفرنسية

صفة

1. Qui peut être changé l’un pour l’autre, en parlant des éléments d’un mécanisme ou d’une organisation.

   أمثلة

   Dans ce mécanisme il y a des pièces interchangeables.

   أمثلة إضافية (1)

   Mauriac aussi, quand il note que : « Les journaux usent pour la plupart de formules interchangeables au point que nous ne distinguons plus ceux de droite de ceux de gauche. »

   Cabaïa, la marque originalement spécialisée dans le bonnet aux pompons interchangeables, a lancé sa gamme de sacs en se basant sur les envies de ses clients.

   أمثلة إضافية (1)

   Elle arrive à ce constat dans un passage du livre « La condition ouvrière » , où elle remarque que les pièces détachées dans l’usine où elle travaille lui paraissent traitées plus dignement que les humains, parce qu’on leur reconnaît une forme « d’individualité » (elles sont soigneusement identifiées et étiquetées, comme si elles avaient une sorte « d’état civil »), alors qu’à l’inverse, les ouvriers y sont devenus des êtres anonymes et interchangeables que les patrons déplacent à leur guise sur les différents postes de la chaîne de production.