hexagonal — قاموس الفرنسية

صفة

1. Qui a la forme d’un hexagone.

   أمثلة

   L’acide tellurique cristallise en gros prismes hexagonaux qui contiennent trois équivalents d’eau.

2. Relatif à l’Hexagone, à la France métropolitaine.

   أمثلة

   أمثلة إضافية (1)

   Jusqu’à présent, les « enseignistes » hexagonaux, une centaine de mini-PME et quelques firmes plus importantes, ne faisaient pas preuve de beaucoup d’agressivité sur un marché français qui a réalisé en 1989 un chiffre d’affaires global de 1,3 milliard de francs.

   Elles ne se sont toutefois emparées de cette question que récemment, le système éducatif hexagonal étant officiellement totalement mixte depuis 1969

   أمثلة إضافية (1)

   Le résultat est sans appel : obtenir une visite avec un nom maghrébin est deux à trois fois plus difficile qu’avec un nom « hexagonal » – et le fait d’être fonctionnaire n’y change presque rien.

3. Relatif à la France, sans référence à la France métropolitaine.

   الاستعمال

   • hyperbole

   أمثلة

   Voici le portrait-robot du voyageur aérien hexagonal.

اسم

1. Langue française contemporaine déformée par l’emploi de mots savants ou pseudo-savants, généralement par prétention ou par culture politique de l’euphémisme.

   الاستعمال

   • Par plaisanterie

   أمثلة

   أمثلة إضافية (1)

   Les supporters de l'hexagonal le défendent en prétextant que le langage étant l’instrument de la pensée, à des pensers nouveaux convient un langage nouveau. […] L’hexagonal conjure le mot brutal ou tabou : c’est en vertu de cette démarche que les peuples sous-développés deviennent des « nations en voie de développement ».