customiser
طرق النطق
-
/kys.tɔ.mi.ze/
فعل
Personnaliser (un objet, un logiciel,etc.) à son goût personnel (par exemple en y ajoutant des accessoires).
الاستعمال- Anglicism
- أمثلة
-
Il souhaite customiser sa voiture.
أمثلة إضافية (2)
Les premier déjeuneurs faisaient la queue devant les échoppes de pizza ou customisaient leurs salades. — (Daniel Nayeri, Brigade des crimes imaginaires, dans Brigade des crimes imaginaires et autres histoires fantastiques et déglinguées, traduit de l’anglais par Valérie Le Plouhinec, Hélium, 2008, page 63)
Nos El Ingenioso Hidalgo Don Quixote de la Mancha enfin réunis chevauchant leurs mobylettes bleues motobécane AV 88 customisées selle biplace, chicanes de pot d’échappement retirées et guidon Harley, alimentées en carburant 86% essence, 4% huile et 10% éther…
صيغ الكلمة
avoir customiséen customisanten ayant customisécustomisantcustomiséje customisetu customisesnous customisonsvous customisezj’ai customisétu as customisénous avons customisévous avez customiséje customisaistu customisaisnous customisionsvous customisiezj’avais customisétu avais customisénous avions customisévous aviez customiséje customisaitu customisasnous customisâmesvous customisâtesj’eus customisétu eus customisénous eûmes customisévous eûtes customiséje customiseraitu customiserasnous customiseronsvous customiserezj’aurai customisétu auras customisénous aurons customisévous aurez customiséque je customiseque tu customisesque nous customisionsque vous customisiezque j’aie customiséque tu aies customiséque nous ayons customiséque vous ayez customiséque je customisasseque tu customisassesque nous customisassionsque vous customisassiezque j’eusse customiséque tu eusses customiséque nous eussions customiséque vous eussiez customiséje customiseraistu customiseraisnous customiserionsvous customiseriezj’aurais customisétu aurais customisénous aurions customisévous auriez customisécustomisecustomisonscustomisezaie customiséayons customiséayez customisé