cornaquer — قاموس الفرنسية

فعل

1. Guider pour une visite ou un autre motif.

   الاستعمال

   • familiar

   أمثلة

   Les deux hommes ont passé une semaine sur place, cornaqués par un guide officiel du ministère de la Culture et une interprète.

   أمثلة إضافية (1)

   Durant cette période, Emmaüs a donc surtout choisi de cornaquer l’abbé Pierre, tout en le pressant de s’amender. Puis l’association s’est ralliée à la solution de l’Église d’un éloignement en Suisse, en cure de repos psychiatrique au prétexte d’un (réel) surmenage et d’une opération d’une (réelle) hernie diaphragmatique. Cette assignation à résidence forcée a duré plus de six mois.

2. Diriger un orchestre.

   الاستعمال

   • broadly

   أمثلة

   أمثلة إضافية (1)

   Seule à son Steinway, au centre de l’Orchestre de chambre de Paris, cornaqué par le violon sanguin de Gordan Nikolic, Maria Joao Pires a fermement répondu par deux fois aux courtes injonctions de l’orchestre, qui a ensuite joué la longue introduction de l’« Allegro ».