cor — قاموس الفرنسية

اسم

1. (toujours employé au pluriel) Andouiller.

   الاستعمال

   • literally

   أمثلة

   Un cerf de six cors, de dix cors, qui a six ans, dix ans, c’est-à-dire trois, cinq andouillers de chaque côté.

   Un cerf six cors, dix cors.

2. (toujours employé au pluriel) Andouiller. Cerf.

   الاستعمال

   • literally
   • metonymically

   أمثلة

   Un six cors. Un vieux dix cors.

3. Corne qui servait d’appel aux pâtres, soldats, chasseurs… ou instrument de même forme mais fabriqué dans une autre matière. Parfois appelé « olifant ».

   الاستعمال

   • قديم الطابع

   أمثلة

   Le cor de Roland…

   أمثلة إضافية (1)

   Arrivé à cinquante pas de la porte principale, le chevalier prit un cor d’ivoire qu’il portait en sautoir, et, l’approchant de ses lèvres, il en tira trois sons puissants et prolongés […]

4. Nom générique de différents instruments à vent.

5. Nom générique de différents instruments à vent. Cor de chasse.

   الاستعمال

   • especially

   أمثلة

   — Notre amie la duchesse a ses nerfs d’une façon effroyable, parce que le baron de Raittolbe ne veut pas aller sonner du cor chez elle.

   أمثلة إضافية (2)

   Dans la rue, un son de cor a éclaté, un air de chasse… Apparemment, quelque piqueur de grande maison, debout près d’un comptoir de cabaret, les joues gonflées, la bouche impérieusement serrée, l’air féroce, émerveille et fait taire l’assistance.

   Suspendus aux murs du vestibule dallé, une collection de cors, en cuivre brillant, évoquait — fallacieusement, je crois — les fastes d’anciennes chasses à courre.

   Il habitait un terrier dans les bois communaux de La Motte, commune de La Hardoye, jouait de la flûte et sonnait du cor.

6. Nom générique de différents instruments à vent. Cor d’harmonie, instrument d’orchestre symphonique, dans sa version moderne.

   الاستعمال

   • especially

7. Nom générique de différents instruments à vent. Cor naturel, instrument d’orchestre symphonique, dans sa version ancienne.

   الاستعمال

   • especially

8. Nom générique de différents instruments à vent. Corniste, celui qui joue de cet instrument.

   الاستعمال

   • عامي
   • metonymically

   أمثلة

   Premier cor à l’orchestre de l’Opéra.

9. Meuble représentant l’instrument de musique du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté sous la forme d'une corne munie de deux viroles reliées par une sangle. Quand la sangle est d'un autre émail, on le dit lié. Quand ce sont les viroles, il est virolé. Quand c’est l’embouchure, il est dit enguiché ou embouché. À rapprocher de cor de chasse, cornet, grêlier, huchet, olifant et trompe.

   أمثلة

   أمثلة إضافية (1)

   Tranché dentelé : au premier de sinople au cor d’or, au second d’argent à l’arbre terrassé de sinople, qui est de la commune de Monnières du Jura → voir illustration « armoiries avec un cor »

اسم

1. Callosité douloureuse qui affecte le pied et ordinairement causé par la compression exercée par des chaussures trop étroites ou trop rigides.

   أمثلة

   J’ai un cor aux pieds.

   Elle s’asseyait pour essuyer et poncer ses pieds. Les pieds aux ongles se chevauchant, un durillon ici, un cor par là, n’étaient pas beaux.

2. (vétérinaire) Callosité douloureuse qui résulte de la compression exercée par des harnachements inadaptés.