complexe — قاموس الفرنسية

صفة

1. Qui n’est pas simple ; qui embrasse des éléments divers et entremêlés.

   أمثلة

   أمثلة إضافية (1)

   Quand elle rentrait dans la chambre surchauffée du poêle où se mariaient des odeurs complexes de tourteaux broyés et de racines cuites pour le lécher des vaches, Finaud la regardait d'un œil mi-interrogateur, mi-narquois.

   Dans la pratique il est difficile de préciser les points de coagulation d'un mélange aussi complexe que la crème anglaise, par exemple.

   L’action de ce poème, de cette tragédie est complexe, est trop complexe.

2. Qualifie un nombre qui peut s'écrire de la forme a+ib où a et b sont deux nombres réels et i l'unité imaginaire.

   أمثلة

   أمثلة إضافية (1)

   L'expression « partie imaginaire » est piégeuse. On aurait envie de dire que la partie imaginaire du nombre complexe a + ib (où a et b sont deux réels) est ib. Ce n'est pas le cas. La partie imaginaire du nombre complexe a + ib, (a, b) ∈ R², est b et en particulier, la partie imaginaire d'un nombre complexe est un réel.

3. Dont il est très difficile, voire impossible, d’anticiper les résultats.

   الاستعمال

   • Économie

   أمثلة

   أمثلة إضافية (1)

   La mondialisation fait en sorte que même les membres les plus puissants du G8 sont davantage […] dépendants de la coopération des autres membres pour atteindre leurs objectifs dans cette nouvelle ère complexe et ponctuée d’incertitudes.

اسم

1. Entité moléculaire formée par l’association de deux ou de plusieurs entités moléculaires, ioniques ou neutres.

   أمثلة

   أمثلة إضافية (1)

   La chimie des complexes est dominée par les interactions entre les orbitales moléculaires s et p des ligands et les orbitales atomiques d (ou f) de l'ion central.

2. Ellipse de nombre complexe.

   أمثلة

   Le corps des complexes est isomorphe à un quotient de l’ensemble des polynômes du corps des nombres réels.

3. Bâtiment, ou ensemble de bâtiments rapprochés, possédant plusieurs salles dédiées à une activité commune.

   أمثلة

   [Titre] En Algérie, Sanofi inaugure le plus grand complexe pharmaceutique d’Afrique

4. Ensemble quelconque.

   أمثلة

   Au Maroc Nord oriental, les gisements de bentonites sont, en grande partie, liés au complexe volcanique de Gourougou.

   أمثلة إضافية (2)

   Le complexe militaro-industriel, piloté par un comité spécifique contrôlant neuf ministères, concerne, outre l’armement, l’aéronautique et l’aérospatiale, tous les secteurs dont les activités ont à voir, de près (l’informatique ou les télécommunications) ou de loin (la chimie) avec la défense dans le contexte de l’affrontement Est-Ouest.

   C’est un complexe fourbe et sophistiqué : le pouvoir vient de cette corruption généralisée dont l’ingénierie est assurée par un clan d’oligarques puissants et un budget militaire parmi les plus importants d’Afrique.

5. Ensemble de contenus inconscients susceptibles de venir perturber l'activité psychique du sujet.

   أمثلة

   أمثلة إضافية (3)

   Mon cher et tendre exige un sacrifice de ma part : il m'explique sans aucun complexe que, dans un couple de pigeons voyageurs comme le nôtre, l'un des deux doit renoncer à son métier et, bien évidemment, ce ne peut être que moi, la femme.

   C’est avec une musique qualifiée « d’afro-disco feel good et contagieuse » que les six musiciens nantais évoluent sur scène avec une énergie solaire, une façon de passer d’une esthétique ou d’une ambiance à une autre sans complexe.

   Je crains que mon pays ne puisse jamais compter sur moi dans une guerre civile et j'ai toujours strictement refusé de commander le moindre peloton d'exécution, ce qui est dû probablement à quelque obscur complexe de naturalisé.