commandant — قاموس الفرنسية

صفة

1. Qui commande dans une place, ou qui commande des troupes, une troupe, un bâtiment de guerre.

   أمثلة

   Les officiers commandants.

   Capitaine commandant.

اسم

1. Personne en charge d’un commandement.

   أمثلة

   أمثلة إضافية (1)

   Le hasard nous fit rencontrer le commandant du croiseur-école Danois « Hemjdal », le capitaine de Frégate Godfred Hansen, qui fut un des compagnons d’Amundsen lors de son expédition du passage du Nord-Ouest.

   Un commandant de place.

   Le commandant du corps d’armée.

   أمثلة إضافية (1)

   Le commandant du bord, en parlant d’un navire.

2. Grade donné à un officier supérieur situé entre son supérieur hiérarchique, le lieutenant-colonel, et son subordonné, le capitaine, dans certaines armes et dans les services de l’armée de terre et dans l’armée de l’air, en France. Le code OTAN : OF-3.

   أمثلة

   أمثلة إضافية (2)

   Le peloton d’exécution était déjà aligné, lorsque quelques officiers se risquèrent à faire entendre raison à leur irascible commandant: le malheureux chef de gare fut sauvé.

   Tristan voit un commandant qui fut à Perthes et qui, une fois de plus, incrimine l’état-major, l’automaticité rigide des ordres, imposant de loin une attaque qu'on jugerait sur place stérile et mortelle. Ce commandant perdit 400 hommes de son bataillon.

   Devant moi se tenait un commandant de paras en uniforme de « camouflage » et béret bleu.

3. Grade donné à un officier supérieur situé entre son supérieur hiérarchique, le lieutenant-colonel, et son subordonné, le capitaine, dans certaines administrations.

   أمثلة

   Un commandant des sapeurs-pompiers, des douanes.

4. Officier de police sous les ordres d’un commissaire de police et supérieur hiérarchique d’un capitaine.

   أمثلة

   Un commandant de police.