طرق النطق
-
/kɑ.ze/
فعل
Mettre dans une case.
- أمثلة
-
Caser du linge, des livres.
Ordonner les idées dans la tête.
الاستعمال- analogy
- أمثلة
-
Cela a de la peine à se caser dans sa tête, cela a de la peine à se loger dans sa tête, il le retient difficilement.
Établir quelqu’un tant bien que mal dans tel ou tel lieu.
الاستعمال- broadly
- familiar
- أمثلة
-
Seuls les villageois chrétiens de Marach et de Tcheurek-Keuy campent çà et là depuis trois jours pêle-mêle avec leurs bestiaux, en attendant qu'on les case.
أمثلة إضافية (1)
Madeleine avait dû se fâcher pour le convaincre qu’il était stupide de vouloir se caser à l’étroit dans une chambre de bonne, alors que son père lui ouvrait toutes grandes les portes de sa maison.
Établir quelqu’un dans telle ou telle fonction.
الاستعمال- broadly
- أمثلة
-
Ne craignez point pour votre avenir, je vous caserai.
Remplir une case avec deux dames.
الاستعمال- لازم
- Jeu de trictrac
Se placer, s'établir, se marier.
الاستعمال- familiar
- pronominal
- أمثلة
-
Le voilà casé, Il est casé pour la vie, il est installé dans une place.
Les deux sœurs se casaient, plus ou moins confortablement mariées, et l'aînée, sacrifiant à la tradition, enfantait régulièrement deux fois tous les trois ans.
أمثلة إضافية (1)
À force de se traîner d’entrevue en entrevue, Lili, qui avait déjà vingt-trois ans, finirait bien par se caser ; alors on songerait à marier Zaza.
Placer, mettre.
الاستعمال- familiar