buzz — قاموس الفرنسية

اسم

1. Rumeur créée pour faire parler de soi, de quelque chose ou de quelqu’un.

   الاستعمال

   • Anglicism

   أمثلة

   Des stratégies promotionnelles ont compté sur des groupes d’influenceurs pour créer du buzz autour de la sortie d’un film et baisser leurs coûts.

   أمثلة إضافية (2)

   Quand la Semaine de l’industrie sera passée et l’élection présidentielle derrière nous, il faudra donc agir. Au delà du buzz, c’est-à-dire du retour en grâce médiatique du made in France, il faudra dessiner un projet.

   Mais que nous reste-t-il aujourd’hui du vaporwave, moins de dix ans après son apparition ? S’il est moins populaire qu’à son apogée de 2011-2012, le genre génère encore un buzz enviable sur les réseaux sociaux.

2. Bruit de fond, friture indésirable.

   الاستعمال

   • Audiovisuel

   أمثلة

   أمثلة إضافية (1)

   Le buzz désigne, dans le jargon de la prise de son et de la sonorisation, un bruit parasite constant et à peu près uniforme qui se fait entendre dans un haut-parleur ou sur une ligne de transmission.

   J’ai un probleme de buzz dès que je branche ma guitare électrique sur les enceintes.

3. Joint, cigarette de cannabis.

   الاستعمال

   • لغة دارجة

   أمثلة

   Bon, on se casse ou on roule un buzz ?