alpha — قاموس الفرنسية

اسم

1. Nom de α, Α, première lettre et première voyelle de l’alphabet grec. — Note d’usage : Traditionnellement invariable.

   أمثلة

   Le nom des lettres alpha, beta, gamma, delta, etc., nʼont aucune signification dans la langue grecque, si ce nʼest pour désigner les lettres de lʼalphabet.

   أمثلة إضافية (1)

   Dans son ouvrage sur Sainte-Sabine, Gisela Jeremias interprète la scène du registre supérieur comme une vision à caractère apocalyptique, eschatologique et parousiaque, que renforcent la présence des lettres alpha et oméga ainsi que celle des Vivants.

2. nom de ɑ, lettre latine emprunté à l’alphabet grec, utilisée dans l’alphabet général des langues camerounaises ou l’alphabet phonétique international.

3. Surperformance par rapport à un indice financier donné.

4. Membre prioritaire d’un groupe d’animaux sociaux.

   أمثلة

   L’alpha de la meute doit régulièrement affirmer sa domination sur les autres membres, sous peine de perdre son statut.

   أمثلة إضافية (1)

   qu'il y a toujours une connasse à un moment donné pour le dévaloriser une connasse de banquier ou une connasse de poète ou une connasse de papa alpha qui lui rappelle que son opinion ne vaut pas grand chose.

5. Noyau d’hélium-4 apparaissant dans la radioactivité α.

   الاستعمال

   • physical

   أمثلة

   L’uranium se désintègre en émettant un alpha.

6. Degré d'opacité d’un pixel d’image numérique, la valeur zéro correspondant à la transparence totale. Presque seulement utilisé avec le RVB, mais le concept fonctionne aussi avec n'importe quel autre espace de couleurs.

7. Ornement cousu d’argent ou d’or que portent les élèves-officiers et les aspirants sur les manches ou les épaulettes de leur uniforme.

   أمثلة

   أمثلة إضافية (1)

   Je n’oublie jamais ce jour de clôture où les cadets étaient vêtus de tenue blanc d’apparat, le moment où enlevant les insignes d’alpha de leurs épaulettes, le symbole de l’élève-officier, il les remplaçaient par les galons de sous-lieutenant flambant neufs, puis à genoux prêtaient le serment devant l’autel de la patrie.

اسم

1. Nom donné à la première version utilisée d’un logiciel, destinée à détecter dès que possible les problèmes restants avant de la diffuser plus largement.

صفة

1. Relatif aux rayons alpha.

   الاستعمال

   • physical

2. Prioritaire mais non pas forcément dominant en parlant des membres d’un groupe d’animaux sociaux.

   أمثلة

   La hiérarchie de la meute est stricte : le couple alpha est au sommet, les omégas sont à la base.